Scene d'un cafe Scene of a coffee house

Scene from a coffee house, is today's theme for the City Daily Photographers. See this guy, sitting there on cold but sunny day... He will so enjoy his coffee... Watch closer... See how the coffee and the milk are smoking, exhaling their aroma... A true connoisseur. A gentleman. He even has a halo...

Scene d'un cafe, tel est le theme de ce premier du mois pour la communaute des City Daily photographes. Admirer cet homme, attable par unr froide mais ensoleillee journee d'hiver. Il va apprecier son cafe. Voyez comme le cafe et le lait fument, exhalant leurs aromes... Un connaisseur, Un homme du monde. Il a meme un halo...

Plus d'entrees sur ce theme, more posts about this theme here/ici.

Winstub

A winstub. Win: wine. A stub is a room, a chamber. You can grab a bite as well.
This particular is called Holy Sepulchre.

Winstub, le debit a vin. On peut souvent y manger aussi. Cet endroit s'appelle le Saint Sepulchre.

Bierstub

This is a bierstub, literally: beer chamber. It is where you can have your...not coffee, but beer, la biere. I am more of a wine drinker (actually, most of my wine goes into whatever I am cooking) than a beer drinker, but the locals say it is quite good. There are even 2 beer academies in town!

Une bierstub, c'est la ou on boit de la...biere. Les connaisseurs disent qu'elle est bonne. N'y connaissant rien, je m'incline devant leur sagesse...avec moderation, bien sur!