Wednesday, 2 November 2016

Don't go me on the ghost!

Our dear neighbors on the other side of old father Rhine, 3 miles or 5 km from here, have a way with words... Don't get me wrong, I'm not talking about Goethe or Schiller, oh no! I'm talking about those everyday expressions... translated in English, word for word.
Peace, joy and eggcake to you, my friends! LOL!

3 comments:

Stefan Jansson said...

Ha ha, a few good translations here.

bill burke said...

Some funny ones there! Let the pig out :)

William Kendall said...

Odd translations!